Sinopse: Connor continua sua busca por Mystic Falls para descobrir os segredos da cidade e tenta convencer Jeremy a trabalhar com ele. Com a ajuda de Meredith, Damon e Klaus interrogam Connor, mas o encontro toma um rumo letal. Tentando manter uma vida normal, Elena está determinada a continuar a cursar o ensino médio com a ajuda de Caroline e Matt. A chegada de Rebekah na escola descontrola a mocinha, mas Elena percebe que enfrentar a original pode ser extremamente perigoso. Mais tarde, Rebekah percebe o quanto está solitária e se aproxima de April. Stefan pega Elena e a leva para um passeio de moto emocionante para lhe mostrar o quanto a vida pode ser divertida. Tyler recebe uma visita surpresa de Hayley, uma lobisomem, que o ajudou a quebrar o vinculo com Klaus. Preocupado com Elena e com as próprias emoções, Stefan pede conselhos a Caroline.
Episódio 03 - The Rager - Opção 2
Assistir vídeo promocional do 4º episódio
Próximo episódio: 4x04 - The Five - 01 de Novembro de 2012 - Só vamos postar o episódio assim que a legenda estiver disponível, geralmente isso acontece no dia seguinte (02/11).
Postar um comentário